()

miércoles, 21 de mayo de 2014

jueves, 8 de mayo de 2014

Mañana, viernes 9 de mayo, el gran historietista y músico Amadeo Gonzáles estará tocando en Matik Matik (Bogotá).
Habrá dibujo en vivo a cargo de quien les habla, Jim Pluk, Inu y más, más, más.

Acá pueden escuchar la música de Amadeo, que es bellísima.

Muy invitados todos.

miércoles, 9 de abril de 2014

Consejo Práctico 1 / Practical Advice 1

Practical Advice 1

- If you're sad

- Hug a dog

martes, 25 de febrero de 2014

Cosa de todos los días / Daily thing

lunes, 17 de febrero de 2014

Películas Gayer 5

Amateur translation.

domingo, 9 de febrero de 2014

Películas Gayer (3, 4)

Las últimas páginas publicadas para el blog de Películas Gayer. Para la cuarta página hubo problemas para escanear y se nota, espero solucionarlo. Ahí les dejo.

The most recent pages for the blog Películas Gayer. I've had problems with scanning, i hope to solve them for next pages.

V1:

- Ehh, i’ve noticed it, you know? I’ve noticed

- Really?

V2:

Yes, you’re not wearing bra. Are you tempting me?

V4:

-I thought you’re going to say somenthing revealing.

-That’s revealing.

-Bah

lunes, 20 de enero de 2014

¿Es esto real? / Is this real?

jueves, 16 de enero de 2014

Películas Gayer

Desde este año estaré publicando los jueves una página de cómic para los queridos amigos de "Películas Gayer". Nada premeditado.
Estás son las dos primeras páginas posteadas hasta ahora. Veamos qué pasa.

From this year, i am posting a comic each thursday in "Películas Gayer"... Nothing premeditated. Let's see what's going to happen.

jueves, 24 de octubre de 2013

La Acústica de los Sueños / The Acoustics of Dreams

Un dibujo que hice hace tiempo. Posible portada, para un posible libro. Ojalá.

miércoles, 23 de octubre de 2013

Carta para Marie Camblor / Letter from me to Marie

Esta carta me llevó más de un año escribirla, pero al fin aquí está.

Cuando la terminé me di cuenta de que esta era la banda sonora: http://www.youtube.com/watch?v=ciJ4dMRPL4A

It takes more than one year to write this letter, but it's here, after all. (Forgive the clumsy translation, please.)

When i finished it, i realized that this was the soundtrack: http://www.youtube.com/watch?v=ciJ4dMRPL4A

lunes, 16 de septiembre de 2013

EL MUNDO SIGUE EN PIE

El miércoles 18 estaré exponiendo dibujitos de la novela gráfica "Raquel y el fin del mundo" y uno que otro dibujo diferente. Esto sucederá en La Calor. Por allá nos vemos.